¸·Áª¤µ¤ì¤¿¥â¥ë¥È¸¶¼ò¤òÃæ¹ñÃÏÊýºÇ¹âÊö¡¢½¨ÊöÂ绳¤Î¿¼ÁØÅ·Á³¿å¤ò»ÈÍѤ·¡¢¸ýÅö¤¿¤ê¤Þ¤í¤ä¤«¤Ç¤¹¤Ã¤¤ê¤È¤·¤¿Ì£¤Ë»Å¾å¤²¤Þ¤·¤¿¡£
Ĺ´ü½ÏÀ®¤ò´¶¤¸¤µ¤»¤ëºÇ¹âÊö¤Î¿¼¤¤Ë§½æ¤Ê¹á¤ê¡¢
˪̪¤Î´ÅÈþ¤ÊÌ£¤ï¤¤¡¦Í¥²í¤Ç¿¼¤ß¤Î¤¢¤ë¥Ð¥Ë¥é¤Î¤Þ¤í¤ä¤«¤Ê´Å¤µ¡¦
¥¹¥â¡¼¥¡¼¤µ¤È¥¹¥Ñ¥¤¥·¡¼¤µ¤¬Æþ¤êº®¤¸¤Ã¤¿Ê£»¨¤ÊÌ£¤ï¤¤¤Ç¤¹¡£
;±¤¤Ë¤Ï¥ß¥ó¥È¤ÎÁ֤䤫¤µ¤ò´¶¤¸¤é¤ì¤Þ¤¹¡£
¡û¥¢¥ë¥³¡¼¥ëʬ¡¿£´£³¡ó
¡û¸¶ºàÎÁ¡¿¥â¥ë¥È
¡ûî¤Î¼ïÎà¡¿¥Û¥ï¥¤¥È¥ª¡¼¥¯
¢¡ÁҵȾøί½ê¤Î¤´¾Ò²ð -Kurayoshi Distillery-
Â绳¤ò˾¤àÁҵȻԡ¢¤³¤³¤Ë¤Ï¥¦¥¤¥¹¥¡¼¤Å¤¯¤ê¤Ë¤Ï·ç¤«¤»¤Ê¤¤¾å¼Á¤Ê¿å¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¡ÖÊë¤é¤·¤è¤·¡×¤¬¸ì¸»¤È¤Ê¤Ã¤¿¤È¸À¤ï¤ì¤ëÁҵȤǤ¹¤¬¡¢µ¤¸õ¤È¤·¤Æ¤ÏÆüËܳ¤Â¦¤Ç´¨ÃȺ¹¤âÂ礤¯¥¦¥¤¥¹¥¡¼¤Î½ÏÀ®¤âËܾì¤ËÈæ¤Ù¤ë¤ÈÁ᤯¿Ê¤ß¤Þ¤¹¡£
¥¦¥¤¥¹¥¡¼¤Ï¼«Á³¤Ëºî¤é¤ì¤ë¤È¸À¤Ã¤Æ¤â²á¸À¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£